Q2A Türkçe 1.5.x

 - by immortal

Kısa süre önce güncellenen soru cevap platformunun dil dosyalarının güncelleştirilmesi için yapılan çalışma bitmiştir.

Güncel Türkçe dil dosyasını indirmek için lüften tıklayınız.

Umarım yararlı olur. ;)

Horloger Turkce

 - by immortal

Horloger Tanıtımı

Horloger; Windows masaüstü için yeni nesil bir saat. Bu saatin şeffaflık efektleri ve animasyonları oldukça kaliteli. Hem de ücretsiz ve şık. Tüm standart Windows saatlerinden çok daha iyi bir seçenektir.

HTC, Windows Phone 7, Mac tarzı ve Siyah: Horloger dört farklı saat arayüzü sunuyor.

3D saat, HTC, Windows Phone 7 için benzer bir 2 boyutlu bir saat seçeneğini size sunuyor. Masaüstünüzde görüntülemeniz için zarif ve şık bir şekilde saatiniz olsun.

Saatin üzerinde sağ tıklayarak açtığınız Seçenekler menüsünü üzerinden Horloger konumunu değiştirebilirsiniz. Burada ayrıca, opaklık düzeyleri, zaman ve tarih biçimi gibi özellikleri belirtebilirsiniz.

Türkçe dosyası için tıklayınız.

Türkçeleştirmek için;

Zip dosyasından çıkaracağınız Turkish.ini dosyasını Lang klasöründe bulunan diğer dillerin yanına eklemeniz yeterli olacaktır.

Visneli Cheescake

 - by mad_

Yine cok basit bir cheesecake tarifi,hic yag kullanilmadi ayrica sade olarakta yada üzerinde istediginiz degisik meyvelerlede yapabileceginiz bu tarif tabanli yada tabansiz olarakta uygulanabilir.

MALZEMELER:

  • 1 kilo quark (süzme yogurt)
  • 6 yumurta (sarilariyla beyazlari ayrilmis)
  • 250 gr tozseker
  • 1 paket vanilya
  • 2 paket vanilyali pudink tozu
  • yarim limon suyu
  • konserve visne(suyu  iyice süzülmüs )

YAPILISI:Öncelikle firini 175 dereceye ayarliyoruz ve kalibimiza yaglikagit yerlestiriyoruz.Quark,yumurta sarilarini,seker,limon suyu,pudink tozunu ve vanilyayi mikserle iyice cirpiyoruz,ayri bir kapta ayirdigimiz yumurta aklarini bir cimdik tuz koyup kar haline getiriyoruz ve bir spatula yardimi ile yogurtlu harca yavas yavas yediriyoruz daha sonra hazirladigimiz kaliba döküp üzerini düzeltiyoruz daha sonra suyu iyice süzümüs visneleri üzerine yerlestirip firina veriyoruz yanina isiya dayanikli bir kapa su koyup ayni anda firina koyuyoruz.175 dereceli önceden isitilmis firinda yaklasik 1 saat pisiriyoruz.pistikten sonra disarda sogutup bir gece buzdolabinda bekletip servis ediyoruz.

Fırında Hindi (Yılbaşı Hindisi )

 - by mad_

Malzemeler 
1 adet hindi
10 adet arpacık soğan
1 adet defne yaprağı
1 çay bardağı zeytinyağı
2 adet domates
4 adet sivri biber
Tuz, karabiber, kırmızı biber

İç Pilav İçin:
2 su bardağı pirinç
2 doluca yemek kaşığı tereyağı
2 çorba kaşığı dolmalık fıstık
1 kuru soğan
200 gram kuzu ciğeri
2 çorba kaşığı kuş üzümü
3 su bardağı et suyu
Yenibahar, karabiber, tarçın, tuz

Yemeğin Tarifi   

 

Öncelikle kasaptan aldığınız orta boy hindiyi iyice yıkayıp, süzün.
Ayrı bir yerde soğanları rendeleyin.
Sarımsakları dövün veya küçük küçük doğrayın.
İçine 2 limon suyunu ilave edin.
Salçayı, tuzu, karabiberi, kekiği ve şekeri ekleyerek tüm malzemeleri iyice karıştırın.
Hazırladığınız bu sosu tel süzgeçten geçirip, içine sıvıyağ ilave edin.
Hindinin iç ve dış kısmına bu sosu fırça ile sürerek buzdolabında 1 gece bekletin.
Sosun arta kalanını saklayın.
Ertesi gün fırın tepsisini sıvı yağla yağlayın ve hindiyi fırın tepsisine yerleştirin.
Kalan sosu bir kez daha hindinin üzerine sürün.
Orta ısılı fırında üzeri nar gibi kızarana dek pişirin.
NOT : Bu sosla hindi yerine tavuk da pişirebilirsiniz.
Yışbaşı için hazırlayacağınız hindinin yada tavuğun daha lezzetli olması için, mutlaka tarifini verdiğimiz bu sosta bir gece bekletin ve hindinin içini kestaneli pilavla doldurun.

Madonna – La Isla Bonita – Official Music Video HD

 - by cerebrum


Como puede ser verdad (=How could it be true?)
Nasıl doğru olabilir?
Last night I dreamt of San Pedro
Geçen gece San Pedroyu hayal ettim
Just like I`d never gone, I knew the song
Sanki asla gitmemiş gibi,şarkıyı tanıdım
A young girl with eyes like the desert
Genç bir kız,gözleri çöle benzeyen
It all seems like yesterday, not far away
Hepsi dün gibi görünüyor(dün gibi aklımda),çok uzak değil

Chorus:

Tropical the island breeze
Tropik ada esintisi
All of nature wild and free
Tüm doğa vahşi ve özgür
This is where I long to be
Burası olmayı istediğim yer..
La isla bonita (=The beautiful island)
Güzel ada

And when the samba played
Samba oynadığı zaman
The sun would set so high
Güneş yükseklerde olacak
Ring through my ears and sting my eyes
Kulaklarımı çınlatacak ve gözlerimi yakacak
Your Spanish lullaby
Senin İspanyol ninnin

I fell in love with San Pedro
San Pedro ya aşığım
Warm wind carried on the sea, he called to me
Denizden esen ılık rüzgar,bana seslendi(beni çağırdı)
Te dijo te amo (=He told you, “I love you”)
Seni seviyorum,dedi
I prayed that the days would last
Bu günlerin bitmemesi için dua ettim
They went so fast
Çok hızlı gitti

(chorus)

I want to be where the sun warms the sky
Güneşin gökyüzünü ısıttığı bir yerde olmak istiyorum
When it`s time for siesta you can watch them go by
Siesta zamanı olduğu zaman gidip izleyebileceğin bir yer
Beautiful faces, no cares in this world
Güzel yüzler,üzüntü olmayan bir dünya
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl
Bir kızın bir erkeği,bir erkeğinse bir kızı sevdiği bir yer..

Last night I dreamt of San Pedro
Geçen gece San Pedro yu hayal ettim
It all seems like yesterday, not far away
Dün gibi aklımda,çok uzak değil
La la la la la la la
Te dijo te amo (=He told you, “I love you”)
Seni seviyorum dedi..
La la la la la la la
El dijo que te ama(=He said he loves you)
Seni seviyorum dedi..